OOH · DOOH · TRANSPORTE · JAPÓN

Publicidad exterior en Japón para marcas internacionales

JAPAN OOH ayuda a marcas internacionales a planificar, comprar y ejecutar campañas de OOH con impacto en todo Japón.

Desde vallas digitales y publicidad en transporte hasta medios en estaciones, taxis y aeropuertos, ofrecemos acompañamiento integral de la campaña, en su idioma y desde nuestro equipo en Japón.

Vallas digitales sobre los edificios de un concurrido cruce peatonal del centro de Tokio al atardecer
Pantallas publicitarias digitales sobre las puertas del interior de un tren de cercanías japonés
Gran valla digital con un anuncio en la fachada de un edificio urbano
SU MARCA AQUÍ
Panel vertical de señalización digital en el vestíbulo de una estación japonesa
  • 12 idiomas Envíenos su briefing en cualquiera de 12 idiomas, incluidos inglés, japonés, chino y coreano.
  • Cobertura nacional De Tokio y Yokohama a Osaka, Nagoya, Fukuoka y Sapporo.
  • Equipo en Japón Coordinación de medios gestionada localmente, en japonés y en horario comercial japonés.
  • Gestión integral Planificación, reserva, especificaciones creativas, entrega de materiales e informes.

Soluciones

Formatos de OOH que planificamos y reservamos en Japón

Japón funciona a base de trenes, estaciones y centros urbanos muy densos. Estos son los formatos que sitúan una marca delante de ese movimiento.

La disponibilidad de medios varía según la ubicación y el periodo de campaña, y se confirma en el momento de la reserva.

Por qué Japón

Por qué la publicidad exterior funciona en Japón

Pocos mercados concentran a tanta gente en tan poco espacio, con tanto desplazamiento diario a pie y en tren.

  • Población urbana densa

    Solo el área metropolitana de Tokio reúne a unos 37 millones de personas. Las campañas alcanzan audiencias de escala metropolitana en un territorio muy reducido.

  • Uso intensivo del tren

    El tren es la forma habitual de moverse por las ciudades japonesas. Quienes viajan a diario pasan por las mismas estaciones dos veces al día, cinco días a la semana, lo que genera frecuencia con rapidez.

  • Alto tránsito peatonal

    Zonas como Shibuya, Shinjuku o Umeda se recorren a pie y no en automóvil, de modo que los anuncios se ven de cerca y con el público detenido.

  • Entornos publicitarios premium

    Los emplazamientos digitales más emblemáticos de Japón se mantienen a un alto nivel de calidad, y aparecer en ellos indica que una marca está invirtiendo en el mercado.

  • Visibilidad potente

    Los soportes digitales de gran formato se concentran en los grandes cruces y en las salidas de estación, donde las líneas de visión son largas y el tiempo de permanencia es alto.

  • Impacto en la construcción de marca

    El OOH es público y no se puede saltar. Para una marca que entra en Japón, estar presente en la ciudad suele ser lo que la hace parecer consolidada.

Medios

Tipos de emplazamiento

Los emplazamientos que podemos planificar dentro de esta categoría.

Vallas digitales

  • LED de gran formato
  • Pantallas verticales o en torre
  • Pantallas en esquina y curvas
  • Digital en vía pública

DOOH

  • DOOH programático
  • Compras de red
  • Segmentación horaria
  • Vídeo en movimiento

Publicidad en estaciones

  • Carteles en estación
  • Señalización digital de estación
  • Publicidad mural
  • Instalaciones de gran formato
  • Toma completa de estación (station jack)

Publicidad en trenes

  • Paneles interiores
  • Rotulación integral del tren
  • Anuncios en puertas
  • Carteles colgantes (nakazuri)
  • Pantallas digitales a bordo

Publicidad en transporte

  • Publicidad en trenes
  • Publicidad en metro
  • Publicidad en estaciones
  • Publicidad en autobuses

Publicidad en taxis

  • Pantallas de vídeo a bordo
  • Rótulos en el techo
  • Rotulación integral del vehículo

Señalización digital

  • Pantallas en planta de venta
  • Pantallas en centros comerciales
  • Vestíbulos de edificios de oficinas
  • Pantallas en comercios a pie de calle

Publicidad en aeropuertos

  • Haneda (Tokio Internacional)
  • Narita Internacional
  • Kansai Internacional
  • Chubu Centrair
  • Aeropuerto de Fukuoka
  • New Chitose (Sapporo)

Vallas publicitarias

  • Vallas en vía pública
  • Rótulos en azotea
  • Paneles murales
  • Soportes de gran formato

Publicidad en edificios

  • Lonas murales completas
  • Instalaciones en fachada
  • Rótulos en azotea
  • Vinilos en ventanas

Mobiliario urbano

  • Paneles en marquesinas de autobús
  • Paneles publicitarios de calle
  • Expositores en quioscos

No hace falta un equipo de marketing japonés para anunciarse en Japón

Planificar campaña en Japón

Ubicaciones

Dónde podemos activar su campaña

Tokio y Yokohama concentran la mayoría de las campañas, con planificación y reserva completas en cuatro mercados metropolitanos más.

Por qué JAPAN OOH

Pensado para marcas que se anuncian en Japón desde el extranjero

La mayoría de nuestros clientes planifica su campaña en Japón desde el extranjero. El servicio está diseñado en torno a eso.

  • Un equipo sobre el terreno en Japón

    Nuestro equipo trabaja en Japón, en japonés, con los propietarios de medios y proveedores de los que depende su campaña.

  • Comunicación multilingüe

    Envíenos su briefing en cualquiera de 12 idiomas. Las propuestas, las especificaciones y los informes los recibe en el idioma en el que trabaja.

  • Conocimiento del medio local

    Saber qué salida de estación, qué pantalla y qué ciclo de dos semanas funcionan de verdad es lo que separa una inserción de una campaña.

  • Gestión integral de la campaña

    Un único interlocutor desde la primera conversación hasta el informe posterior a la campaña.

  • Marketing integrado

    El OOH rara vez va solo. Podemos extender la misma campaña a digital, social, influencers y relaciones públicas a través de CoDigital.

No hace falta un equipo de marketing japonés para anunciarse en Japón

El OOH japonés se contrata a través de una red de propietarios de medios y proveedores que, en su mayoría, trabajan en japonés y con procesos japoneses. JAPAN OOH se sitúa entre usted y esa red: traducimos el briefing, buscamos disponibilidad, nos ocupamos de la coordinación y volvemos a usted en su idioma con un plan que puede aprobar.

Coordinación de medios

El trabajo operativo que va desde un plan firmado hasta una campaña en marcha es donde suelen atascarse las campañas internacionales. Nosotros lo asumimos.

  • Búsqueda de disponibilidad y reserva provisional del inventario mientras usted decide
  • Negociación de periodos, paquetes y detalles de emplazamiento con los propietarios de medios
  • Gestión de la documentación de reserva y de la correspondencia en japonés
  • Seguimiento de los plazos de entrega de materiales para que no se escape ninguno

Coordinación creativa

Cada propietario de medios publica sus propias especificaciones y su propio proceso de revisión. Nos ocupamos de que sus archivos cumplan con ambos.

  • Revisión de las especificaciones creativas frente a los requisitos de cada propietario de medios
  • Coordinación de la preparación de archivos con su equipo de diseño o con el nuestro
  • Apoyo en la entrega de materiales y seguimiento del proceso de revisión
  • Coordinación de la localización de creatividades en japonés

Cómo funciona

De la primera consulta al informe final

Siete etapas. Usted participa en las que importan y le ahorramos el resto.

  1. Consulta inicial

    Empezamos por su objetivo, público, ciudad, presupuesto y calendario. Una conversación de 30 minutos suele bastar.

  2. Briefing de campaña

    Le devolvemos el briefing por escrito en un único documento, para que ambas partes trabajen con la misma definición de éxito.

  3. Planificación de medios

    Consultamos la disponibilidad real y elaboramos una preselección de formatos y ubicaciones acorde al objetivo y al presupuesto.

  4. Propuesta

    Recibirá un plan de medios con formatos, ubicaciones, periodos, costes y el razonamiento detrás de cada decisión.

  5. Reserva y coordinación

    Una vez aprobado, confirmamos el inventario, gestionamos la documentación con los propietarios de medios y nos ocupamos de las especificaciones creativas y la entrega de materiales.

  6. Lanzamiento de la campaña

    Su campaña sale a la calle. Verificamos los emplazamientos y le enviamos la prueba de publicación cuando el propietario del medio la facilita.

  7. Informes

    Al terminar la campaña entregamos un informe con la entrega, la documentación fotográfica de los emplazamientos y los datos de audiencia disponibles.

Planifique su campaña de OOH en Japón

Cuéntenos el objetivo, la ciudad y aproximadamente de cuánto dispone. Le responderemos con opciones de medios que encajen.

Casos de uso

Para qué usan las marcas el OOH japonés

El objetivo determina el formato. Estos son los briefings que más vemos.

  • Notoriedad de marca

    Construir reconocimiento en un mercado donde su nombre es nuevo, en centros urbanos de alto tránsito.

  • Lanzamiento de producto

    Concentrar la visibilidad en la ventana de lanzamiento con formatos digitales que se pueden actualizar sobre la marcha.

  • Apertura de tienda

    Atraer tráfico a un nuevo local con medios situados a pocos minutos a pie de la puerta.

  • Promoción de eventos

    Llegar a la ciudad adecuada en las semanas previas a la fecha, con los medios de transporte como recordatorio.

  • Promoción turística

    Llegar en estaciones, aeropuertos y centros urbanos a los viajeros japoneses que salen al extranjero.

  • Promoción de apps

    Combinar medios de transporte y estaciones con retargeting digital para pasar de la vista a la instalación.

  • Lanzamiento de entretenimiento

    Apoyar el estreno de una película, serie, videojuego o artista con soportes de gran formato en zonas de ocio.

  • Captación de talento

    Llegar a los candidatos durante su trayecto diario, en los distritos de negocios donde ya trabajan.

  • Entrada de marcas internacionales

    Crear presencia al entrar en Japón, para que el mercado vea la marca antes de ver el producto.

Marketing integrado

OOH y todo lo que lo rodea

La publicidad exterior rinde más cuando el resto de la campaña apunta en la misma dirección.

JAPAN OOH está operado por CoDigital, Inc., una empresa japonesa de marketing digital. Cuando una campaña necesita algo más que la inserción en medios, el mismo equipo puede extenderla a estos canales.

Patrón habitual: el OOH aporta la visibilidad, digital y social hacen retargeting sobre esa misma audiencia, y los influencers o las relaciones públicas dan un motivo para que se hable de la campaña.

  • OOH
  • Publicidad digital
  • Publicidad social
  • Marketing de influencers
  • Relaciones públicas
  • Contenidos
  • SEO

Ejemplos de campaña

Cómo es una campaña de OOH en Japón

Tres estructuras de campaña habituales y cómo encajan los formatos entre sí.

Se trata de estructuras de campaña ilustrativas, no de resultados de clientes anteriores. Los casos de clientes se publicarán aquí en cuanto se autorice su difusión.

Grandes pantallas publicitarias digitales en los edificios de una zona de ocio de Tokio de noche

Tokio

Entrada en el mercado — Tokio

Una marca que llega a Japón concentra la inversión durante dos semanas en soportes digitales de gran formato en Shibuya y Shinjuku, con apoyo de digital en estaciones de las líneas circundantes y vídeo en taxi para alcanzar al público de negocios entre reuniones.

Perfil urbano del paseo marítimo de Minato Mirai en Yokohama con las torres iluminadas al atardecer

Yokohama

Lanzamiento de producto — Yokohama

Un lanzamiento construido en torno a Minato Mirai y la estación de Yokohama: las pantallas DOOH llevan la creatividad de lanzamiento, los medios de estación sostienen el mensaje durante el trayecto y el digital a bordo del tren amplía la frecuencia en el corredor Tokio-Yokohama.

Precios

¿Cuánto cuesta el OOH en Japón?

La respuesta honesta es que depende, y aquí explicamos de qué.

El coste de la publicidad exterior varía según la ubicación, el tipo de medio, el periodo de campaña y la disponibilidad. Un paquete digital de dos semanas en una ciudad regional y un soporte emblemático en el centro de Tokio son órdenes de magnitud distintos. Díganos su presupuesto y sus objetivos de campaña y le recomendaremos opciones de medios adecuadas, en lugar de darle una cifra que no encaje.

Cuéntenos su presupuesto
  • Ubicación — un cruce emblemático de Tokio no cuesta lo mismo que una estación de Nagoya
  • Formato — vallas estáticas, pantallas digitales y tomas completas de estación se sitúan en niveles distintos
  • Periodo — la mayoría de los medios se vende en ciclos fijos, normalmente de una o dos semanas
  • Estacionalidad — la demanda alcanza picos a final de año y en otras temporadas altas
  • Share of voice — con qué frecuencia aparece su creatividad en la rotación de una pantalla

No publicamos tarifas fijas. Los precios se cotizan por campaña sobre disponibilidad confirmada, porque esa es la única cifra que resulta cierta el día en que se reserva.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan los anunciantes extranjeros.

¿Qué es la publicidad OOH en Japón?

La publicidad OOH (out-of-home o exterior) en Japón abarca toda la publicidad que se ve fuera del hogar: vallas digitales, medios en estaciones y dentro de los trenes, pantallas en taxis, emplazamientos en aeropuertos, lonas en edificios y rótulos a pie de calle. Como las ciudades japonesas son densas y giran en torno al tren, el OOH llega cada día a una parte muy amplia de la población urbana, sobre todo a través de la red de estaciones y trenes.

¿Cuánto cuesta la publicidad exterior en Japón?

Los costes varían mucho según la ubicación, el formato, el periodo de campaña y la disponibilidad. Un paquete digital regional y un soporte emblemático en el centro de Tokio no son comparables. JAPAN OOH cotiza por campaña sobre disponibilidad confirmada, en lugar de publicar una tarifa fija. Comparta su horquilla de presupuesto y su objetivo y le propondremos medios que encajen.

¿Pueden anunciarse en Japón las empresas extranjeras?

Sí. JAPAN OOH ayuda a marcas extranjeras a planificar y coordinar campañas de OOH en Japón sin necesidad de un equipo de marketing japonés interno ni de una filial en Japón. Nos ocupamos en su nombre de la coordinación de medios en japonés, de la reserva y de la entrega de materiales creativos.

¿Pueden gestionar campañas fuera de Tokio?

Sí. Además de Tokio, planificamos y reservamos medios en Yokohama, Osaka, Nagoya, Fukuoka y Sapporo, y podemos organizar campañas nacionales que abarquen varias ciudades. La disponibilidad de formatos difiere según la ciudad, y le avisaremos cuando un mercado sea más limitado antes de que destine presupuesto a él.

¿Pueden organizar publicidad en Yokohama?

Sí. Yokohama es uno de nuestros mercados principales. Planificamos campañas en torno a Minato Mirai, la estación de Yokohama, Sakuragicho y Shin-Yokohama, con vallas digitales, medios de estación, publicidad dentro del tren y señalización en centros comerciales. Yokohama se combina a menudo con Tokio para extender una campaña a lo largo del mismo corredor de cercanías.

¿Pueden organizar publicidad en trenes y estaciones?

Sí. Organizamos carteles en estación, señalización digital de estación, emplazamientos murales y de gran formato, tomas completas de estación y medios dentro del tren, incluidos anuncios en puertas, carteles colgantes, paneles interiores, rotulaciones integrales y pantallas digitales a bordo. La disponibilidad y los plazos varían según el operador y la estación.

¿Pueden organizar vallas digitales?

Sí. Las vallas digitales y el DOOH son los formatos que más nos piden. Reservamos pantallas de gran formato en zonas como Shibuya, Shinjuku, Umeda o Minato Mirai, ya sea como emplazamientos fijos o como compras de red en varias pantallas con segmentación horaria.

¿Pueden ayudar con la coordinación de medios japoneses?

Sí, y es una parte central del servicio. Los propietarios de medios japoneses suelen trabajar en japonés y con sus propios procesos y plazos. JAPAN OOH gestiona esa correspondencia, la documentación de reserva y el calendario de entrega de materiales, y le informa en su idioma.

¿Pueden ayudar con la localización de las creatividades?

Sí. Revisamos las creatividades frente a las especificaciones técnicas de cada propietario de medios, coordinamos la preparación y el reenvío de archivos, damos apoyo en el proceso de entrega y revisión, y podemos coordinar la adaptación al japonés de sus creatividades existentes.

¿Con cuánta antelación conviene planificar una campaña de OOH?

Como orientación general, conviene empezar entre dos y tres meses antes del lanzamiento previsto. Los soportes premium y los paquetes de estación suelen agotarse con bastante antelación, y la revisión de las creatividades añade tiempo una vez confirmada la reserva. A veces son posibles plazos más cortos con formatos digitales, según la disponibilidad.

¿Se puede combinar el OOH con publicidad digital?

Sí. JAPAN OOH está operado por CoDigital, Inc., una empresa japonesa de marketing digital, de modo que la misma campaña puede extenderse a buscadores, redes sociales, vídeo, marketing de influencers y relaciones públicas. Una estructura habitual es OOH para la visibilidad con retargeting digital sobre la misma audiencia y la misma geografía.

¿Trabajan con campañas multilingües?

Sí. Trabajamos en 12 idiomas: inglés, japonés, chino simplificado y tradicional, coreano, francés, alemán, español, portugués, tailandés, vietnamita e indonesio. Los briefings, las propuestas y los informes se pueden gestionar en el idioma en el que trabaja su equipo.

¿Qué presupuesto necesito?

No hay un único punto de entrada: depende de la ciudad, del formato y del periodo. En lugar de dar un umbral que quizá no sea aplicable a su campaña, pedimos una horquilla de presupuesto en el formulario de contacto y proponemos los medios que realmente encajan, incluido decirle cuándo un presupuesto todavía no es viable para un formato determinado.

¿Cómo puedo solicitar una propuesta de medios?

Envíe una consulta a través del formulario de esta página con su objetivo, ciudad de destino, horquilla de presupuesto y calendario. Le plantearemos preguntas si algo no queda claro y después prepararemos un plan de medios con formatos, ubicaciones, periodos y costes.

¿Trabajan con agencias de fuera de Japón?

Sí. Trabajamos como socio de ejecución en Japón para agencias y centrales de medios del extranjero, encargándonos de la planificación local, la reserva y la coordinación mientras la agencia mantiene la relación con el cliente. Los informes se pueden preparar en un formato que usted pueda trasladar a su cliente.

Idiomas

Trabaje con nosotros en su idioma

Doce idiomas, un solo equipo, horario comercial japonés.

Los briefings, las propuestas, las especificaciones creativas y los informes posteriores a la campaña se pueden gestionar en el idioma en el que trabaja su equipo. La parte en japonés de la campaña (propietarios de medios, documentación de reserva, revisión de materiales) se queda con nosotros.

Puede cambiar de idioma en cualquier momento desde la cabecera. Se conserva su posición en la página.

Contacto

Planifique su campaña de OOH en Japón

Cuéntenos el objetivo, la ciudad y aproximadamente de cuánto dispone. Le responderemos con opciones de medios que encajen.

No hace falta un briefing cerrado para escribirnos. Con un objetivo aproximado y una horquilla de presupuesto ya podemos empezar a proponer formatos.

Respondemos en un día hábil japonés.

  • 12 idiomas
  • Equipo en Japón
  • Gestión integral

Una dirección corporativa nos ayuda a responder más rápido, pero sirve cualquiera.