OOH · DOOH · VERKEHRSMITTEL · JAPAN

OOH-Werbung in Japan für internationale Marken

JAPAN OOH plant, bucht und realisiert wirkungsstarke OOH-Kampagnen in ganz Japan.

Von digitalen Werbetafeln und Verkehrsmittelwerbung über Bahnhofsmedien bis zu Taxi- und Flughafenwerbung: Wir begleiten Ihre Kampagne von Anfang bis Ende — in Ihrer Sprache, von unserem Team in Japan.

Digitale Werbetafeln an Gebäuden über einer belebten Fußgängerkreuzung im Zentrum von Tokyo in der Dämmerung
Digitale Werbebildschirme über den Türen in einem japanischen Nahverkehrszug
Große digitale Werbetafel mit einer Anzeige an einer Gebäudefassade in der Stadt
IHRE MARKE HIER
Vertikales Digital-Signage-Display in der Halle eines japanischen Bahnhofs
  • 12 Sprachen Briefen Sie uns in einer von 12 Sprachen, darunter Englisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch.
  • Landesweite Abdeckung Von Tokyo und Yokohama bis Osaka, Nagoya, Fukuoka und Sapporo.
  • Betreuung aus Japan Mediakoordination vor Ort, auf Japanisch, zu japanischen Geschäftszeiten.
  • Alles aus einer Hand Planung, Buchung, Motivspezifikationen, Einreichung und Reporting.

Lösungen

OOH-Formate, die wir in Japan planen und buchen

Japan lebt von Zügen, Bahnhöfen und dichten Innenstädten. Diese Formate platzieren eine Marke mitten in dieser Bewegung.

Die Verfügbarkeit der Medien variiert je nach Standort und Kampagnenzeitraum und wird zum Zeitpunkt der Buchung bestätigt.

Warum Japan

Warum OOH in Japan funktioniert

Kaum ein Markt verdichtet so viele Menschen auf so wenig Raum — täglich unterwegs zu Fuß und mit der Bahn.

  • Hohe Bevölkerungsdichte

    Allein im Großraum Tokyo leben rund 37 Millionen Menschen. Kampagnen erreichen ein Millionenpublikum innerhalb eines kleinen geografischen Radius.

  • Starke Bahnnutzung

    Die Bahn ist in japanischen Städten das selbstverständliche Verkehrsmittel. Pendler passieren dieselben Bahnhöfe zweimal am Tag, fünf Tage die Woche — das baut Kontaktfrequenz schnell auf.

  • Hohes Fußgängeraufkommen

    Viertel wie Shibuya, Shinjuku und Umeda werden zu Fuß erschlossen statt mit dem Auto. Werbung wird aus kurzer Distanz und im Stehen wahrgenommen.

  • Hochwertige Werbeumfelder

    Die führenden Digitalstandorte in Japan werden auf hohem Niveau betrieben. Wer dort präsent ist, zeigt, dass er in den Markt investiert.

  • Starke Sichtbarkeit

    Großformatige Digitalstandorte konzentrieren sich an großen Kreuzungen und Bahnhofsausgängen, wo die Sichtachsen lang und die Verweildauer hoch sind.

  • Wirkung für den Markenaufbau

    OOH ist öffentlich und lässt sich nicht wegklicken. Für eine Marke, die neu nach Japan kommt, ist sichtbare Präsenz im Stadtbild oft das, was sie etabliert wirken lässt.

Medien

Platzierungsarten

Die Platzierungen, die wir innerhalb dieser Kategorie planen können.

Digitale Werbetafeln

  • Großformat-LED
  • Vertikale Screens und Türme
  • Eck- und gebogene Screens
  • Digitale Straßenstandorte

DOOH

  • Programmatic DOOH
  • Netzwerkbuchungen
  • Dayparting
  • Bewegtbild

Bahnhofswerbung

  • Bahnhofsplakate
  • Digital Signage im Bahnhof
  • Wandwerbung
  • Großflächeninstallationen
  • Station Takeover (Station Jack)

Zugwerbung

  • Innenraumpaneele
  • Zugfolierungen
  • Türwerbung
  • Deckenhänger (Nakazuri)
  • Digitale Screens im Waggon

Verkehrsmittelwerbung

  • Zugwerbung
  • U-Bahn-Werbung
  • Bahnhofswerbung
  • Buswerbung

Taxiwerbung

  • Videoscreens im Fahrgastraum
  • Dachwerbung
  • Fahrzeugfolierungen

Digital Signage

  • Screens auf der Verkaufsfläche
  • Screens in Einkaufszentren
  • Lobbys von Bürogebäuden
  • Schaufenster-Screens

Flughafenwerbung

  • Haneda (Tokyo International)
  • Narita International
  • Kansai International
  • Chubu Centrair
  • Fukuoka Airport
  • New Chitose (Sapporo)

Billboards

  • Straßenseitige Billboards
  • Dachwerbeanlagen
  • Wandmontierte Tafeln
  • Großflächenstandorte

Gebäudewerbung

  • Vollflächige Wandfolierungen
  • Fassadeninstallationen
  • Dachwerbung
  • Fensterbeklebungen

Stadtmöblierung

  • Vitrinen in Bushaltestellen
  • Werbetafeln im Straßenraum
  • Kioskdisplays

Für Werbung in Japan brauchen Sie kein japanisches Marketingteam

Kampagne planen

Standorte

Wo wir Ihre Kampagne umsetzen

Tokyo und Yokohama bilden den Kern der meisten Kampagnen, dazu kommen vier weitere Metropolregionen mit voller Planungs- und Buchungsbetreuung.

Warum JAPAN OOH

Gemacht für Marken, die aus dem Ausland in Japan werben

Die meisten unserer Kunden planen ihre Japan-Kampagne von außerhalb Japans. Genau darauf ist unser Service zugeschnitten.

  • Team vor Ort in Japan

    Unser Team arbeitet in Japan, auf Japanisch, mit den Medieninhabern und Dienstleistern, von denen Ihre Kampagne abhängt.

  • Mehrsprachige Kommunikation

    Briefen Sie uns in einer von 12 Sprachen. Angebote, Spezifikationen und Reporting erhalten Sie in der Sprache, in der Sie arbeiten.

  • Lokale Medienkompetenz

    Zu wissen, welcher Bahnhofsausgang, welcher Screen und welcher Zwei-Wochen-Slot wirklich funktioniert, macht den Unterschied zwischen einer Platzierung und einer Kampagne.

  • Kampagnen von A bis Z

    Ein Ansprechpartner vom ersten Gespräch bis zum Abschlussbericht.

  • Integriertes Marketing

    OOH läuft selten allein. Über CoDigital erweitern wir dieselbe Kampagne auf Digital, Social, Influencer und PR.

Für Werbung in Japan brauchen Sie kein japanisches Marketingteam

Japanische Außenwerbung wird über ein Netz aus Medieninhabern und Dienstleistern gebucht, die überwiegend auf Japanisch und nach japanischen Abläufen arbeiten. JAPAN OOH steht zwischen Ihnen und diesem Netzwerk: Wir übersetzen das Briefing, prüfen Verfügbarkeiten, übernehmen die Abstimmung und kommen in Ihrer Sprache mit einem Plan zurück, den Sie freigeben können.

Mediakoordination

Zwischen freigegebenem Plan und laufender Kampagne liegt die operative Arbeit — genau dort bleiben Kampagnen aus dem Ausland meist stecken. Wir übernehmen sie.

  • Verfügbarkeiten prüfen und Inventar reservieren, während Sie entscheiden
  • Zeiträume, Pakete und Platzierungsdetails mit den Medieninhabern verhandeln
  • Buchungsunterlagen und japanischsprachigen Schriftverkehr abwickeln
  • Einreichungsfristen nachhalten, damit nichts liegen bleibt

Motivkoordination

Jeder Medieninhaber veröffentlicht eigene Spezifikationen und ein eigenes Prüfverfahren. Wir sorgen dafür, dass Ihre Dateien beides bestehen.

  • Abgleich der Motive mit den Spezifikationen jedes einzelnen Medieninhabers
  • Abstimmung der Dateiaufbereitung mit Ihrem oder unserem Designteam
  • Unterstützung bei der Einreichung und Nachverfolgung im Prüfverfahren
  • Koordination der Lokalisierung für japanischsprachige Motive

Ablauf

Von der ersten Anfrage bis zum Abschlussbericht

Sieben Schritte. Sie sind dort eingebunden, wo es zählt — den Rest halten wir von Ihnen fern.

  1. Erstgespräch

    Wir starten mit Ihrem Ziel, der Zielgruppe, der Stadt, dem Budget und dem Zeitplan. 30 Minuten reichen dafür meist aus.

  2. Kampagnenbriefing

    Wir fassen das Briefing in einem Dokument für Sie zusammen, damit beide Seiten dasselbe unter Erfolg verstehen.

  3. Mediaplanung

    Wir prüfen aktuelle Verfügbarkeiten und stellen eine Auswahl an Formaten und Standorten zusammen, die zu Ziel und Budget passen.

  4. Angebot

    Sie erhalten einen Mediaplan mit Formaten, Standorten, Zeiträumen, Kosten und der Begründung für jede Entscheidung.

  5. Buchung & Koordination

    Nach Ihrer Freigabe bestätigen wir das Inventar, wickeln die Formalitäten mit den Medieninhabern ab und steuern Motivspezifikationen und Einreichung.

  6. Kampagnenstart

    Ihre Kampagne geht live. Wir prüfen die Platzierungen und liefern Belegfotos, sofern der Medieninhaber sie bereitstellt.

  7. Reporting

    Nach der Kampagne erhalten Sie einen Bericht zu Ausspielung, Platzierungsnachweisen und verfügbaren Zielgruppendaten.

Planen Sie Ihre OOH-Kampagne in Japan

Nennen Sie uns Ziel, Stadt und ungefähren Budgetrahmen. Wir melden uns mit Medien, die dazu passen.

Anwendungsfälle

Wofür Marken japanische Außenwerbung nutzen

Das Ziel bestimmt das Format. Diese Briefings erreichen uns am häufigsten.

  • Markenbekanntheit

    Bekanntheit in einem Markt aufbauen, in dem Ihr Name neu ist — in stark frequentierten Innenstädten.

  • Produkteinführung

    Sichtbarkeit auf den Launch-Zeitraum bündeln — mit Digitalformaten, die sich während der Laufzeit anpassen lassen.

  • Store-Eröffnung

    Frequenz an einen neuen Standort bringen — mit Medien in Gehweite zur Tür.

  • Event-Promotion

    In den Wochen vor dem Termin die richtige Stadt erreichen — die Erinnerung übernimmt dann die Verkehrsmittelwerbung.

  • Tourismuswerbung

    Japanische Auslandsreisende an Bahnhöfen, Flughäfen und in den Innenstädten erreichen.

  • App-Promotion

    Verkehrsmittel- und Bahnhofsmedien mit digitalem Retargeting koppeln — vom Sehen zum Installieren.

  • Entertainment-Launch

    Einen Film, eine Serie, ein Spiel oder ein Release mit Großflächen in den Ausgehvierteln begleiten.

  • Recruiting

    Kandidaten auf dem Arbeitsweg erreichen — in den Geschäftsvierteln, in denen sie ohnehin arbeiten.

  • Markteintritt internationaler Marken

    Präsenz beim Eintritt nach Japan aufbauen, damit der Markt die Marke sieht, bevor er das Produkt sieht.

Integriertes Marketing

OOH und alles, was dazugehört

Außenwerbung wirkt am stärksten, wenn die übrige Kampagne in dieselbe Richtung zeigt.

JAPAN OOH wird von CoDigital, Inc. betrieben, einer japanischen Digital-Marketing-Agentur. Wenn eine Kampagne mehr braucht als die reine Mediaplatzierung, erweitert dasselbe Team sie über diese Kanäle.

Typisches Muster: OOH liefert die Sichtbarkeit, Digital und Social sprechen das so aufgebaute Publikum erneut an, und Influencer oder PR geben ihm einen Grund, darüber zu reden.

  • OOH
  • Digitalwerbung
  • Social Ads
  • Influencer-Marketing
  • PR
  • Content
  • SEO

Kampagnenbeispiele

So sieht eine OOH-Kampagne in Japan aus

Drei typische Kampagnenformen und wie die Formate zusammenspielen.

Dies sind beispielhafte Kampagnenstrukturen, keine Ergebnisse früherer Kundenprojekte. Kundenfallstudien veröffentlichen wir hier, sobald sie freigegeben sind.

Große digitale Werbebildschirme an Gebäuden in einem Ausgehviertel von Tokyo bei Nacht

Tokyo

Markteintritt — Tokyo

Eine Marke, die neu nach Japan kommt, bündelt ihr Budget zwei Wochen lang auf großformatige Digitalstandorte in Shibuya und Shinjuku, ergänzt um digitale Bahnhofsmedien auf den umliegenden Linien und Taxi-Video, um Geschäftspublikum zwischen zwei Terminen zu erreichen.

Skyline am Wasser in Minato Mirai in Yokohama mit beleuchteten Türmen in der Dämmerung

Yokohama

Produkteinführung — Yokohama

Ein Launch rund um Minato Mirai und den Bahnhof Yokohama: DOOH-Screens tragen das Launch-Motiv, Bahnhofsmedien halten die Botschaft über den Berufsverkehr präsent, und Digitalmedien in den Zügen erhöhen die Kontaktfrequenz entlang des Korridors Tokyo–Yokohama.

Beleuchtete Werbeschilder entlang eines Kanals im Viertel Dotonbori in Osaka

Osaka

Stadtweite Abdeckung — Osaka

Breite Reichweite in Osaka über Billboards an den Hauptzufahrten, Verkehrsmittelwerbung im U-Bahn-Netz und Digital Signage in Einkaufszentren rund um Umeda und Namba.

Preise

Was kostet OOH in Japan?

Die ehrliche Antwort lautet: Es kommt darauf an — hier steht, worauf.

Die Kosten für Außenwerbung hängen von Standort, Mediengattung, Kampagnenzeitraum und Verfügbarkeit ab. Ein zweiwöchiges Digitalpaket in einer Regionalstadt und ein Premiumstandort im Zentrum von Tokyo bewegen sich in völlig unterschiedlichen Größenordnungen. Sagen Sie uns Budget und Kampagnenziel — wir empfehlen passende Medien, statt eine Zahl in den Raum zu stellen, die nicht zu Ihrer Kampagne passt.

Budget mitteilen
  • Standort — eine Top-Kreuzung in Tokyo wird anders bepreist als ein Bahnhof in Nagoya
  • Format — statische Billboards, digitale Screens und komplette Bahnhofsbelegungen liegen auf sehr unterschiedlichen Niveaus
  • Zeitraum — die meisten Medien werden in festen Zyklen verkauft, in der Regel ein oder zwei Wochen
  • Saisonalität — die Nachfrage steigt zum Jahresende und zu weiteren Saisonspitzen
  • Share of Voice — wie oft Ihr Motiv in der Rotation eines Screens erscheint

Wir veröffentlichen keine festen Preislisten. Preise nennen wir pro Kampagne auf Basis bestätigter Verfügbarkeit — das ist die einzige Zahl, die am Tag der Buchung tatsächlich stimmt.

FAQ

Häufige Fragen

Die Fragen, die uns Werbungtreibende aus dem Ausland am häufigsten stellen.

Was ist OOH-Werbung in Japan?

OOH-Werbung (Out-of-Home) in Japan umfasst jede Werbung, die außerhalb der eigenen vier Wände gesehen wird: digitale Werbetafeln, Bahnhofs- und Zugmedien, Taxi-Screens, Flughafenplatzierungen, Gebäudeverhüllungen und Beschilderung im Straßenraum. Weil japanische Städte dicht und bahnbasiert sind, erreicht OOH täglich einen sehr großen Teil der städtischen Bevölkerung — vor allem über das Bahnhofs- und Zugnetz.

Was kostet OOH-Werbung in Japan?

Die Kosten variieren stark nach Standort, Format, Kampagnenzeitraum und Verfügbarkeit. Ein regionales Digitalpaket und ein Premiumstandort im Zentrum von Tokyo sind nicht vergleichbar. JAPAN OOH kalkuliert pro Kampagne auf Basis bestätigter Verfügbarkeit, statt eine feste Preisliste zu veröffentlichen. Nennen Sie uns Budgetrahmen und Ziel, und wir schlagen passende Medien vor.

Können ausländische Unternehmen in Japan werben?

Ja. JAPAN OOH unterstützt internationale Marken bei Planung und Koordination von OOH-Kampagnen in Japan — ohne eigenes japanisches Marketingteam und ohne japanische Tochtergesellschaft. Die japanischsprachige Mediakoordination, die Buchung und die Motiveinreichung übernehmen wir für Sie.

Unterstützen Sie auch Kampagnen außerhalb von Tokyo?

Ja. Neben Tokyo planen und buchen wir Medien in Yokohama, Osaka, Nagoya, Fukuoka und Sapporo und können landesweite Kampagnen über mehrere Städte organisieren. Die Formatverfügbarkeit unterscheidet sich je Stadt — wenn ein Markt dünner besetzt ist, sagen wir Ihnen das, bevor Sie Budget dafür einplanen.

Können Sie Werbung in Yokohama organisieren?

Ja. Yokohama gehört zu unseren Hauptmärkten. Wir planen Kampagnen rund um Minato Mirai, Yokohama Station, Sakuragicho und Shin-Yokohama — mit digitalen Werbetafeln, Bahnhofsmedien, Zugwerbung und Signage in Einkaufszentren. Yokohama wird häufig mit Tokyo kombiniert, um eine Kampagne über denselben Pendlerkorridor auszuweiten.

Können Sie Zug- und Bahnhofswerbung organisieren?

Ja. Wir organisieren Bahnhofsplakate, Digital Signage im Bahnhof, Wand- und Großflächenplatzierungen, komplette Bahnhofsbelegungen sowie Zugmedien wie Türwerbung, Deckenhänger, Innenraumpaneele, Zugfolierungen und digitale Screens im Waggon. Verfügbarkeit und Vorlaufzeiten unterscheiden sich je Betreiber und je Bahnhof.

Können Sie digitale Werbetafeln buchen?

Ja. Digitale Werbetafeln und DOOH sind die am häufigsten angefragten Formate. Wir buchen großformatige Screens in Vierteln wie Shibuya, Shinjuku, Umeda und Minato Mirai — als feste Platzierung oder als Netzwerkbuchung über mehrere Screens mit Dayparting.

Helfen Sie bei der Koordination mit japanischen Medien?

Ja — das ist ein Kernbestandteil des Service. Japanische Medieninhaber arbeiten in der Regel auf Japanisch und nach eigenen Abläufen und Fristen. JAPAN OOH übernimmt diesen Schriftverkehr, die Buchungsunterlagen und den Einreichungsplan und berichtet Ihnen in Ihrer Sprache zurück.

Helfen Sie bei der Lokalisierung der Motive?

Ja. Wir gleichen Motive mit den technischen Spezifikationen jedes Medieninhabers ab, koordinieren Dateiaufbereitung und Nachlieferungen, begleiten Einreichung und Prüfverfahren und können die japanischsprachige Adaption Ihrer bestehenden Motive koordinieren.

Wie früh sollten wir eine OOH-Kampagne planen?

Als Faustregel: zwei bis drei Monate vor dem geplanten Start beginnen. Premiumstandorte und Bahnhofspakete sind häufig weit im Voraus ausgebucht, und nach der Buchungsbestätigung kommt die Motivprüfung hinzu. Kürzere Zeitpläne sind bei Digitalformaten je nach Verfügbarkeit manchmal möglich.

Lässt sich OOH mit digitaler Werbung kombinieren?

Ja. JAPAN OOH wird von CoDigital, Inc. betrieben, einer japanischen Digital-Marketing-Agentur — dieselbe Kampagne lässt sich daher auf Search, Social, Video, Influencer-Marketing und PR ausweiten. Eine gängige Struktur ist OOH für die Sichtbarkeit, kombiniert mit digitalem Retargeting auf dieselbe Zielgruppe und Region.

Unterstützen Sie mehrsprachige Kampagnen?

Ja. Wir arbeiten in 12 Sprachen: Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Thailändisch, Vietnamesisch und Indonesisch. Briefings, Angebote und das Reporting laufen auf Wunsch in der Sprache Ihres Teams.

Welches Budget brauche ich?

Es gibt keine einheitliche Einstiegsgröße — sie hängt von Stadt, Format und Zeitraum ab. Statt eine Schwelle zu nennen, die auf Ihre Kampagne womöglich nicht zutrifft, fragen wir im Formular nach einem Budgetrahmen und schlagen die Medien vor, die wirklich dazu passen. Dazu gehört auch der Hinweis, wenn ein Budget für ein bestimmtes Format noch nicht tragfähig ist.

Wie fordere ich ein Medienangebot an?

Senden Sie uns über das Formular auf dieser Seite eine Anfrage mit Ziel, Zielstadt, Budgetrahmen und Zeitplan. Bei offenen Punkten kommen wir mit Rückfragen auf Sie zu und erstellen anschließend einen Mediaplan mit Formaten, Standorten, Zeiträumen und Kosten.

Arbeiten Sie auch mit Agenturen außerhalb Japans?

Ja. Wir arbeiten als japanischer Umsetzungspartner für Agenturen und Mediaeinkäufer im Ausland: Wir übernehmen Planung, Buchung und Koordination vor Ort, während die Kundenbeziehung bei der Agentur bleibt. Das Reporting bereiten wir auf Wunsch so auf, dass Sie es direkt an Ihren Kunden weitergeben können.

Sprachen

Arbeiten Sie mit uns in Ihrer Sprache

Zwölf Sprachen, ein Team, japanische Geschäftszeiten.

Briefings, Angebote, Motivspezifikationen und das Reporting nach der Kampagne laufen auf Wunsch in der Sprache Ihres Teams. Die japanischsprachige Seite der Kampagne — Medieninhaber, Buchungsunterlagen, Prüfverfahren — bleibt bei uns.

Die Sprache lässt sich jederzeit oben im Header wechseln — Ihre Position auf der Seite bleibt dabei erhalten.

Kontakt

Planen Sie Ihre OOH-Kampagne in Japan

Nennen Sie uns Ziel, Stadt und ungefähren Budgetrahmen. Wir melden uns mit Medien, die dazu passen.

Sie brauchen kein fertiges Briefing, um Kontakt aufzunehmen. Ein grobes Ziel und ein Budgetrahmen genügen, damit wir erste Formate vorschlagen können.

Wir antworten innerhalb eines japanischen Werktags.

  • 12 Sprachen
  • Betreuung aus Japan
  • Alles aus einer Hand

Eine Firmenadresse hilft uns, schneller zu antworten — jede andere funktioniert aber auch.